El Discurso de la servidumbre voluntaria de Étienne de La Boétie es una de las más sugerentes meditaciones acerca del poder y la obediencia que nos haya legado la modernidad temprana. Escrito a la luz de las luchas políticas y religiosas que convulsionaron a la Francia del siglo XVI, el texto reflexiona sobre los lazos que unen a los súbditos con la autoridad política. A partir de un detenido examen del fenómeno de la dominación, que recuerda tanto por su método como por sus premisas filosóficas a la obra de Maquiavelo, La Boétie indaga una de las paradojas fundantes de la política moderna: la contradicción que existe entre la voluntad de servidumbre y el deseo de libertad.
La extensa introducción, la traducción y la anotación de esta edición bilingüe han estado a cargo de la doctora Alejandra Adela González, docente e investigadora de las universidades de Buenos Aires, del Salvador y Avellaneda, quien ha publicado, entre otros libros, Voluntad de servidumbre y deseo de libertad. Una paradoja política en Simone Weil y Étienne de La Boétie. El presente volumen, que contiene asimismo las notas que Charles Le Teste hiciera para su transcripción del Discurso..., incluye un extenso apéndice integrado por un ensayo del filósofo Miguel Abensour, escrito especialmente para esta edición, y textos del propio La Boétie, Michel de Montaigne, Le Teste, Auguste Vermorel y Félicité de Lamennais.