Excelente traducción al español de la más profunda y estremecedora novela de Conrad, inspirada en un viaje que hizo en 1902 por el río Congo como copiloto de un vapor fluvial, en el que fue marcado por horrorosas imágenes de miseria y donde seguramente pudo ver el fondo de la condición humana. Borges la caracterizó como "el más intenso relato que la imaginación humana ha logrado". En base a esta novela, Francis Ford Cóppola realizó uno de sus más importantes filmes: Apocalipsis Now.