Reconocido unánimemente como fundador de la novela autóctona norteamericana, sobre todo a través de esas dos obras maestras que son Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn, publicadas también en esta Biblioteca de autor, la vida y las numerosas actividades de Mark Twain (1835-1910) se solaparon en gran medida con los años decisivos de formación de los Estados Unidos de Norteamérica. Novela que admite tanto la mera lectura lineal del relato de aventuras, como diversas otras relacionadas con la sátira y la crítica social, Un yanqui en la corte del rey Arturo (1889) se sirve del recurso del traslado en el tiempo, que da origen a cómicas situaciones, para hacer, en último término, un acerbo análisis de la naturaleza humana.