Para la puesta en escena de esta gran tragedia cervantina en México, por la Compañía Nacional de Teatro del inba, José Emilio Pacheco hizo con certera visión escénica su refundición en tres actos, aligerándola de todo lo que hoy resulta superfluo. El resultado es una lectura que –basada en parte en la “versión modernizada” que hiciera Alberti en 1942– permite el acercamiento vivo a una obra extraordinaria marginada durante mucho tiempo.