Este libro da voz a dos tradiciones y a las múltiples formas de las híbridas representaciones identitarias locales, dialécticas y conflictuales manifestadas en la vida pública y privada, en los eventos sociales, políticos y religiosos, en la educación escolar e inclusive en la publicidad turística y en las publicaciones científicas.