Escrita en las fronteras del boom latinoamericano, la obra del escritor Juan Carlos Onetti despertó elogios, devotos y profundas lecturas críticas, pero su vida fue una leyenda hasta la publicación de esta biografía en 1993 junto a las entrevistas que le hizo María Esther Gilio. Esta nueva edición amplía y corrige aquel primer relato con documentos compilados durante los últimos veinte años. Carlos María Domínguez narra la precariedad y la ausencia de formación pedagógica que marcaron la juventud de Onetti, su voluntad autodidacta, las experiencias que lo convirtieron en un escritor salvaje, su ingreso al periodismo, a la noche montevideana y porteña, sus cuatro matrimonios, la densa trama de las amantes, su paso por la prisión y el exilio en España. Construcción de la noche revela el origen íntimo de muchas de sus ficciones y personajes con la intensidad de un fresco que recorre el erotismo, la bohemia y la política de una generación especialmente fértil en el Río de la Plata. En diálogo con su fervor y desamparo, Onetti fundó una de las aventuras más audaces de la lengua española. "Cuando alguien lee un libro de mi padre está haciendo algo con su vida. No se lee como otros libros livianos. Se ingresa en un mundo subterráneo." María Isabel "Litty" Onetti