Nesbit es una escritora muy reconocida de la literatura clásica infantil y juvenil en el mundo anglosajón y ha sido ampliamente traducida. Sin embargo, este libro de trece relatos permanecía inédito en castellano, quizás porque por su temática no está exclusivamente dirigida a un público infantil, sino que también puede interesar a los adultos. La mayoría de los relatos tratan sobre las dificultades de la relación romántica en el marco de la sociedad puritana de la época, en la Inglaterra victoriana, pero las aspiraciones universales del amor se transmiten generación tras generación y el tema puede resultar de interés para cualquier miembro de la familia.