Como Brueghel, que se dividía en el "Viejo" y el "Joven", igualmente competentes en lo suyo, Villafañe se divide en "Javier" y en "Juano", salvo que éstos están acompañados, en una tríada no muy frecuente y común, por Elba Fábregas, mujer de uno, madre del otro, con suerte para ambos, cosa que no se puede decir de los lejanos flamencos, huérfanos de Elbas.
Tributo de hijo, el vástago, protegido sin duda e inoculado en sus venas el veneno de la poesía, reúne, como si se tratara de una comida dominical o una cena navideña, libros de poemas de los tres, con una intención sin duda no disimulada de crear entre los poemas que los componen un diálogo silencioso que, al mismo tiempo, es un tributo, a una memoria, a una gratitud. El gesto filial se reconoce, y no se le podría negar ternura, respeto, agradecimiento pero, además, la oportunidad que brinda de recuperar figuras algo perdidas, la de Elba quizás, menos la de Javier y nada la de Juano, y también poemas que significaron cada uno en su momento y en la vida de cada uno.