Tras un tiempo de baja, el detective Harry Bosch se reincorpora al Departamento de Homicidios de la Policía de Los Ángeles. Él y sus compañeros deben investigar el asesinato de un productor de películas porno, Tony Aliso, que ha aparecido muerto en el baúl de su coche con dos tiros en la cabeza. En un principio, Harry Bosch sospecha de un ajuste de cuentas de la mafia, pero la reacción de la División contra el Crimen Organizado le hace pensar que puede haber algo más. Siguiendo el rastro del dinero llega hasta Las Vegas, donde encuentra una conexión clara con la mafia, aunque el caso no termina de cerrar. Premio Carvalho 2009.