La bola rayada no preexiste a la bola lisa. Toda hegemonía es parcial. En Nueva York, hacia 2010, se forma un grupo de jóvenes recién egresadxs de carreras de arte. Greg Fong, Sean Monahan, Chris Sherron, Emily Segal y Dena Yago se hacen amigxs y comparten sus frustraciones: tienen trabajos que no les interesan, mucha ambición y conciencia de las dificultades de hacerse un nombre en el arte local. Fue Sherron, dice la anécdota, quien se encontró casualmente con un informe de mercadotecnia mientras pasaba tiempo frente a la pantalla de la computadora. Con ilustraciones de María Guerrieri.