RUMANIA, FINALES DE LA II GUERRA MUNDIAL.
DE LAS CONVERSACIONES CON SU COMPATRIOTA Y AMIGO EL POETA OSKAR PASTIOR (1927-2006) Y CON OTROS SUPERVIVIENTES, HERTA MÜLLER REUNIÓ EL MATERIAL CON EL QUE DESPUÉS ESCRIBIÓ ESTA GRAN NOVELA. ASÍ, BASÁNDOSE EN LA HISTORIA PROFUNDAMENTE INDIVIDUAL DE UN HOMBRE JOVEN, CONSIGUE NARRAR UN CAPÍTULO TODAVÍA CASI DESCONOCIDO DE LA HISTORIA EUROPEA Y VISUALIZARLO EN IMÁGENES INOLVIDABLES. LA AUTORA HA LOGRADO PLASMAR LA PERSECUCIÓN SUFRIDA POR LOS ALEMANES RUMANOS EN TIEMPOS DE STALIN CENTRÁNDOSE
EN LA HISTORIA DE UN SOLO INDIVIDUO.