“Si me olvido de ti, Jerusalem, que mi lengua se pegue a mi paladar”. Con este versículo bíblico comienza la autobiografía fictici a de Santa Teresa de Ávila, a quien dos veces en su vida se le paralizó la lengua. Un suceso repetido que quizás revele la imposib ilidad de clamar una verdad: los orígenes judíos de una de las máximas figuras del catolicismo español del siglo XVI. La mística y poeta que goza la experiencia del éxtasis —ese “recio martirio sabroso” que tanta desconfianza inspira en sus confesores—, indaga en la historia de su abuelo “judaizante”, condenado por la Inquisición, y en el reconocimiento de hidalguía solicitado por el pad re para limpiar la mancha familiar. Cristiana y judía, asceta maliciosa y sensual, audaz aventurera dotada de astucia y sentido pr áctico, feminista antes de hora, Teresa la marrana enfrenta el peligro de acabar en la hoguera, funda conventos pobres mientras su s hermanos buscan riquezas en el Nuevo Mundo —uno de ellos participa en la primera fundación de Buenos Aires— y es adulada por rey es y princesas. Un corazón tan recio es el resultado de una exhaustiva investigación y una prosa llena de humor y sensualidad. Est a nueva novela de Alicia Dujovne Ortiz pinta una sociedad signada por la intolerancia, el racismo y las depuraciones étnicas mient ras traza el retrato de una mujer extraordinaria.