su compra


0 libro(s) - AR$0.00 Euros Dólares US
0 libro(s) - U$S0.00 Euros Pesos
0 libro(s) - €0.00 Pesos Dólares US
Usuario: Clave:
Registrarse
Facebook Twitter viernes 22 de noviembre del 2024 22-11-2024
Tapa del libro ESTUCHE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHES, VOL I-II

ESTUCHE LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHES, VOL I-II

LA EDICIÓN DE J. C. MARDRUS Y V. BLASCO IBÁÑEZ

Ver Biografía

Consultar Consultar

Autor: ANONIMO, AUTOR

Origen: España

Editorial: CATEDRA

ISBN: 8437634512

Origen: España

$ 152000.00 Icono bolsa

152.00 U$S 168.89

En cierta biblioteca, "detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acabó oculto en uno de los húmedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena.(*CR*)Fue el autor del "Libro de Arena" quien analizó el "destino paradójico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron", añade en su traducción "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo visual". Pero, quizá por ello, fue esta edición la que acabó de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes esca­moteada a los compradores por la buena educación de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ibáñez, que desde su destierro parisino había escrito un nostálgico soneto a su "adorada España", decidió poner al alcance del lector espa­ñol las historias de Schahrazada, según la fresca y regocijante versión de Mardrus.(*CR*)Blasco siguió con tanta fidelidad y buen sentido la edición francesa que logró transmitir en nuestra lengua el humor —desvergonzado a veces— y el optimismo de los cuentos que, noche tras noche, iban relegando el oficio cruento de la espada; la luz de amaneceres, crepúsculos y estrellas; el brillo de la pedrería, el embrujo de genios y seres fantás­ticos, el asombro de geografías imposibles, la ge­ne­rosidad o la cólera de emires y sultanes, la belleza sobre­natural de las huríes y las notas insondables arrancadas por manos adolescentes a un laúd.

Otros libros del autor
Autor Título Editorial Precio
ANONIMO, AUTOR "KALILA Y DIMNA" Y OTRAS FABULAS DEL PANCHATANTRA ACANTILADO Icono disponible $ 30100.00
ANONIMO, AUTOR 101 CUENTOS: MAGIA Y AVENTURAS EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 12999.00
ANONIMO, AUTOR ADIVINANZAS QUE ENCANTAN ALBATROS Icono disponible $ 12000.00
ANONIMO, AUTOR ALADINO Y LA LÁMPARA MÁGICA ALMA Icono disponible $ 22990.00
ANONIMO, AUTOR AMONG US GUADAL Icono disponible $ 8249.00
ANONIMO, AUTOR ANIMALES EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 15049.00
ANONIMO, AUTOR APRENDE A DIBUJAR DINOSAURIOS LÁPICES Y BORRADORES EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 15049.00
ANÓNIMO APRENDE A DIBUJAR UNICORNIOS LÁPICES Y BORRADORES EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 15049.00
ANONIMO, AUTOR ARGENTINA BRASIL GOL+REPLAY ARTY LATINO Icono disponible $ 13500.00
Reggiani, GUTIERREZ y otros AVENTURAS DE UN MATRIMONIO SIN BAUTIZAR BIBLIOTECA NACIONAL Icono disponible $ 12000.00
ANONIMO, AUTOR BARBIE,TAWNY APRENDE A SALTAR PLANETA Icono disponible $ 15800.00
ANONYMOUS BEOWULF (INGLES) DEL FONDO Icono disponible $ 15500.00
ANONIMO, AUTOR CALENDARIO THC DE CULTIVO 2024 THC CULTURA CANNABICA Icono disponible $ 9000.00
ANONIMO, AUTOR CANTAR DE ROLDAN CATEDRA Icono disponible $ 27500.00
ANONIMO, AUTOR CANTAR DE RUODLIEB SIRUELA Icono disponible $ 29500.00
ANONIMO, AUTOR CARS ON THE ROAD : AVENTURAS FUERA DE SERIE EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 13299.00
ANONIMO, AUTOR COLORES EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 9699.00
ANONIMO, AUTOR DESAFÍO AVENTURA ALTEA Icono disponible $ 3800.00
ANONIMO, AUTOR DIARIO DE UN INCESTO MALPASO Icono disponible $ 25890.00
ANONIMO, AUTOR DUDAS DE LOS PIRRONICOS CUENCO DE PLATA Icono disponible $ 23000.00
ANONIMO, AUTOR EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS ARPA Icono disponible $ 28600.00
ANONIMO, AUTOR EL CANTAR DEL MIO CID LONGSELLER Icono disponible $ 13500.00
ANONIMO, AUTOR EL FLAUTISTA DE HAMELIN COLIHUE Icono disponible $ 5100.00
ANONIMO, AUTOR EL GRAN PARTIDO ALTEA Icono disponible $ 5600.00
ANONIMO, AUTOR EL LIBRO DE HENOCH OBELISCO Icono disponible $ 21500.00
ANONIMO, AUTOR EL MISTERIOSO JARDÍN DE LOS PÁJAROS Y LAS FLORES OLAÑETA Icono disponible $ 26760.00
ANONIMO, AUTOR EL PEQUEÑO GATO AMA EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 17799.00
ANONIMO, AUTOR FANTASÍA. BUSCA Y ENCUENTRA EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 19499.00
ANONIMO, AUTOR FIESTA DE STICKERS DELUXE (+500 STICKERS) BEASCOA Icono disponible $ 6500.00
ANONIMO, AUTOR GILGAMESH ALIANZA ESPAÑOLA Icono disponible $ 25500.00
ANONIMO, AUTOR GOL DE FIDEO ARTY LATINO Icono disponible $ 13500.00
ANONIMO, AUTOR HAY UN DINOSAURIO ATRAPADO EN MI LIBRO EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 18899.00
ANONIMO, AUTOR HAY UN UNICORNIO ATRAPADO EN MI LIBRO EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 18899.00
ANONIMO, AUTOR I CHING AQUARI ARGENTINA Icono disponible $ 30100.00
ANONIMO, AUTOR I-CHING, LIBRO DE LAS MUTACIONES ALMA Icono disponible $ 35490.00
ANONIMO, AUTOR LA GRANJA. BUSCA Y ENCUENTRA EL GATO DE HOJALATA Icono disponible $ 19499.00
ANONIMO, AUTOR LA GUERRERA BANG GWANJU HWARANG Icono disponible $ 15000.00
ANÓNIMO LA HISTORIA DE SUKHYANG /LA JOVEN SUGYEONG HWARANG Icono disponible $ 22000.00
ANONIMO, AUTOR LA MUERTE DEL REY ARTURO ALIANZA ESPAÑOLA Icono disponible $ 28400.00
ANONIMO, AUTOR LA VUELTA AL MUNDO PAIDOS Icono disponible $ 15800.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES LA OTRA H Icono disponible $ 15600.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES EDITORIAL JUVENTUD Icono disponible $ 8840.00
ANONIMO, AUTOR LAS MIL Y UNA NOCHES COLIHUE Icono disponible $ 33400.00
ANONIMO, AUTOR LEYENDAS Y CUENTOS POPULARES OPTIMA Icono disponible $ 9900.00
ANONIMO, AUTOR LIBRO DE LOS GATOS CATEDRA Icono disponible $ 29500.00
ANONIMO, AUTOR LOS CABALLEROS DE LA TABLA REDONDA ANAYA Icono disponible $ 6400.00
ANONIMO, AUTOR LOS TRES CHANCHITOS COLIHUE Icono disponible $ 5100.00
ANONIMO, AUTOR LOS VESTIDOS DE AKIKO V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 15500.00
ANONIMO, AUTOR LOS VESTIDOS DE LENA V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 14000.00
ANONIMO, AUTOR LOS VESTIDOS DE MOHÉA V&R VERGARA Y RIBA Icono disponible $ 15500.00