Dos relatos que llevan al científico y aventurero Bull Rockett y su gente al sur. Hay un acorazado alemán de la Segunda Guerra Mundial que guarda secretos nucleares encallado entre los hielos; hay una bomba de hidrógeno esperando el momento de ser detonada sobre Buenos Aires... Bull y los suyos pelean contra leopardos marinos y se enfrentan al temible Emperador, pero también caminan por el barrio de Flores, son derribados cerca de Villa Gesell y conocen al Sombra... Por el célebre autor de la historieta El Eternauta.